FR. EN. On the road USA. Plus de photos... More pictures!

Yea yea yeaaaheheee 'ghost town in the USA' (https://www.youtube.com/watch?v=M11SvDtPBhA)

BELMONT

Le village fantôme de Belmont.

On est arrivés en pleine nuit, parce que comme des cons, on s'est perdus dans Humboldt-Toiyabe National Forest. La suspension de l'auto galère. On arrive... Au bar! Point de repère absolu et infallible pour deux voyageurs perdus. La nuit est jeune, le feu brûle au diesel, les Coors descendent à un bon débit. On dévoue un respect silencieux, presque religieux, à la nature qui nous reçoit en son antre désertique.

Le réveil se fait sentir dans mon crâne. Un p'tit-déj de chasseur nous attendait, froid. Merci pareil. On va visiter les ruines. Cette ancienne ville minière brille d'un éclat nouveau, différent, paradoxalement face à sa disparition. Situé à côté de l'Area 51, les avions militaires quadrillent le ciel, les trous de balles de la carcasse en rouille se reflètent à cause du Soleil. On dirait une pluie d'étoile.

Ça fait 5 ans et ce voyage, ces paysages, la route m'habitent encore.

Au coucher du soleil au milieu de nulle part

We arrived in the middle of the night, because like idiots, we got lost in Humboldt-Toiyabe National Forest. The suspension of the car struggles. We arrive ... At the bar! Absolute and infallible landmark for two lost travelers. The night is young, the fire burns with diesel, the Coors descend at a good rate. We devote a silent, almost religious respect to the nature that receives us in its desert den.

The awakening is felt in my head. A hunter's breakfast awaited us, cold. Thanks to you, too. We're going to visit the ruins. This former mining town shines with a new, different radiance, paradoxically in the face of its disappearance. Located next to Area 51, military planes crisscross the sky, the bullet holes in the rusting carcass are reflected from the Sun. It looks like a rain of stars.

Village fantôme de Belmont

It's been 5 years now and those landscape and the road is still alive in me.

KEELER

La ville fantôme de Keeler, ville désertée à cause de tempête minéraux dû à l'irrigation de leur source d'eau principale pour Vegas. On est rentrés dans la gare abandonnée. La place faisait tellement peur, j'en ai encore des frissons... //

The ghost town of Keeler, a deserted town due to a mineral storm due to the irrigation of their main water source for Vegas. We entered the abandoned station. The place was so scary, I still have chills ...

GRAND CANYON

Je n'avais jamais pensé hiker dans le Grand Canyon... et pourtant, on l'a fait ! 26 km up and down, on à fait aller nos petites jambes pour voir l'un de plus beau paysages au monde créé par la rivière Colorado qui, selon Wikipedia, aurait commencé à faire son chemin il y a 65 millions d'années, à la fin de l'ère des dinosaures.

//

I never thought of hiking in the Grand Canyon ... and yet we did! 26 km up and down, we let our little legs go to see one of the most beautiful landscapes in the world built by the Colorado river. Wikipedia says that is 65 millions years old beginning its furrow when the dinosaurs extincted.

POT-POURRI DE LA ROUTE

MEDLEY PICTURE ON THE ROAD

Monument Valley

Quelque part sur la route en Californie... // Somewhere on the road in California

J'ai une passion des photos de dash // I do have a passion for dashboard pictures

Joshua tree National park

Tonopah, Nevada

Mont Rushmore

BONUS SI TU T'ES RENDU JUSQU'ICI

BONUS IF YOU MADE IT TILL HERE

Manger du Franks fried chicken (2 pieces for 99 cents) surement encore sua' brosse en Nouvelle-Orléans // Probably still drunk at 2am eating Franks fried chicken (2 pieces for 99 cents). Those who know, know!